Holländisch-Spanisch Übersetzung für want

como
porqueNo, porque no están informados. Nee, want ze worden niet geïnformeerd. Porque todo es bastante insólito. Want het is toch buitengewoon! Ciertamente, ¡porque es una desgracia! Terecht, want het is een schandaal!

debido a queLos automóviles se están haciendo inasequibles debido a que la gente debería tomar el autobús. De auto wordt onbetaalbaar gemaakt, want de mensen moeten in de bus.
jarciaLos piratas en tiempos modernos no son románticos, no son personajes como Johnny Depp trepando por las jarcias. Moderne piraten zijn verstoken van romantiek. Het zijn geen Johnny Depp-achtige figuren die door het want suizen.
manopla
mitón
obenque
obenquillo

porSe hace mucho ruido por una buena cantidad de cosas. Helaas zou dit niet op zijn plaats zijn, want er is heel wat om herrie over te maken.
puesPues esto es lo que todos queremos. Want dat is toch wat we allemaal willen. Hay que dar, pues, un primer paso, pues también quisiera decir esto. Moet men dus een eerste stap doen, want een eerste stap zou ook ik het willen noemen? Y podría continuar, pues la lista es larga. Zo zou ik nog even door kunnen gaan, want de lijst is nog veel langer.
ya queYa que no todos ganan lo mismo. Want niet iedereen wint evenveel. Seré muy breve, ya que queremos votar. Ik zal het heel kort houden, want we willen stemmen. No podemos obtenerla de los créditos, ya que no es una opción deseable. Niet van leningen, want dat willen we niet.

Wörterbuch