Holländisch-Spanisch Übersetzung für voeren

aforrar
alimentarLuego está la cuestión de alimentar a herbívoros con restos de animales. Voorts is er nog de kwestie van het voeren van dierlijk afval aan graseters. También tiene que ver en parte con la cuestión de qué tipo de política agrícola y alimentaria hemos a tener. Het gaat hier ook om de vraag wat voor soort landbouw- en voedselbeleid we moeten voeren. En los mataderos, los inspectores de sanidad llevan a cabo controles de salud alimentaria, principalmente con los despojos. In slachthuizen voeren officiële inspecteurs voedselveiligheidscontroles uit, hoofdzakelijk op karkassen.

dar de comer
forrar
hacerEl Sr. Dell'Alba desea hacer uso de la palabra. De heer Dell'Alba wil graag het woord voeren. Y debe hacer frente a este debate. Ze moeten bereid zijn om die discussie te voeren. Señor Presidente, quisiera hacer una declaración a título personal. Mijnheer de Voorzitter, ik wil het woord voeren voor een persoonlijk feit.
librarNo se equivoquen, no se trata de librar una batalla de banderas. Vergis u niet: het gaat er niet om een vlaggenoorlog te voeren. Tampoco pretendíamos librar batallas políticas nacionales. Het heeft ook niets te maken met het voeren van een binnenlandse politieke strijd. Sin embargo, esto viene a demostrar también la responsabilidad que asumimos al librar esta guerra. Dit maakt echter ook duidelijk dat wij de verantwoordelijkheid hebben die strijd te voeren.
mover
transportar

Wörterbuch