Holländisch-Spanisch Übersetzung für vervroegen

adelantarQuiero presentar una enmienda para adelantar el plazo en un año. Via een amendement wil ik dat een jaartje vervroegen. Acogemos con gran satisfacción el plan de adelantar las elecciones parlamentarias. Wij zijn met name zeer verheugd over het plan om de parlementsverkiezingen te vervroegen. No podemos adelantar las votaciones, que están previstas para las 18.30 en el orden del día y así se ha anunciado también de palabra. Wij kunnen de stemming niet vervroegen, omdat ik hier op papier heb staan dat ze voor 18.30 uur gepland staat.
anticipar¿Por qué no anticipar la aplicación del dispositivo previsto? Waarom zouden we de tenuitvoerlegging van het instrument al vast niet vervroegen. Eso es por lo que yo me preocuparía, por los que quieren anticipar la fecha para un segundo referéndum en Irlanda. Daarom luister ik met enige bezorgdheid naar degenen die de datum voor een tweede referendum in Ierland willen vervroegen.

Wörterbuch