Holländisch-Spanisch Übersetzung für verleiding

seducciónPor grande que sea la seducción de los grandes negocios, hay valores respecto de los cuales Europa no puede transigir, so pena de perder todo su crédito. Hoe groot ook de verleiding van big business is, er bestaan normen en waarden waarmee wat Europa betreft niet te schipperen valt, op straffe van een volkomen verlies van onze geloofwaardigheid. Quisiera pedirle, señor Presidente, que reconsidere toda la historia de Carmen, porque creo que no fue precisamente una persona muy fiable en temas de seducción. Ik wil u vragen nog eens over het hele verhaal van Carmen na te denken, omdat ik denk dat zij niet noodzakelijkerwijs de betrouwbaarste persoon was om zich in te laten met een verleiding.
tentaciónNo debemos sucumbir a esa tentación. Aan deze verleiding mogen we niet toegeven. Espero que podamos resistir, o al menos minimizar, esa tentación. Ik hoop dat we deze verleiding kunnen weerstaan, of de verleiding minstens zo gering mogelijk kunnen houden. La tentación del chantaje es mala consejera. De verleiding van chantage is een slechte raadgever.

Wörterbuch