Holländisch-Spanisch Übersetzung für uiteraard

claroEstá claro que compartimos su opinión. Wij zijn uiteraard dezelfde opvatting toegedaan.
desde luegoSe trata, desde luego, de un compromiso. Het is uiteraard een compromis. Esto es, desde luego, una cuestión esencial. Dat is uiteraard een essentiële vraag. Desde luego, no podemos aferrarnos al pasado. We kunnen uiteraard niet stilstaan bij het verleden.

naturalmenteNaturalmente, apoyo por completo este informe. Uiteraard onderschrijf ik dit verslag ten volle. Naturalmente, la gente tiene opiniones distintas. Er bestaan uiteraard verschillende standpunten. Son propuestas que, naturalmente, apoyamos. Wij vinden dit uiteraard belangrijke voorstellen.
por descontadoPor descontado, estudiaremos si se puede hacer algo más. Uiteraard zullen we bekijken wat we nog meer kunnen doen. También me complace la ambición, la energía y, por descontado, el entusiasmo del Presidente de la Comisión. Ik ben ook ingenomen met de ambitie, energie en, uiteraard, het enthousiasme waarvan de voorzitter van de Commissie blijk geeft. Por descontado que, tras la revocación de la ayuda, la Comisión efectuará las correspondientes correcciones en el presupuesto. Na de intrekking van de bijstand moeten uiteraard de passende budgettaire correcties worden uitgevoerd.
por supuestoEl comercio es importante, por supuesto. Handel is uiteraard belangrijk. Por supuesto, también mató a otros. Uiteraard doodde hij daarbij ook anderen. Y por supuesto, los derechos de la mujer. Dan is er uiteraard nog het punt van de vrouwenrechten.

Wörterbuch