Holländisch-Spanisch Übersetzung für tijdig

a tiempo¿Se consultó a los sindicatos a tiempo? Werden de vakbonden tijdig geraadpleegd? Creo que debemos maniobrar a tiempo para evitarlo. Ik denk dat wij tijdig tegenstuur moeten geven. Considero que la Comisión tendrá que dar la respuesta a tiempo. De Commissie moet mijns inziens tijdig met een antwoord komen.
oportunoQuisiera felicitar a la señora Pack por su importante y oportuno informe. Ik feliciteer mevrouw Pack met haar belangrijke en tijdige verslag. Presidente en ejercicio del Consejo. - Sr. Presidente, agradezco este oportuno debate. fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik juich dit tijdige debat toe. Este informe tan oportuno se ha elaborado a raíz de la petición de mayor transparencia por parte de la Presidencia británica. Dit tijdige verslag volgt op het verzoek van het Britse voorzitterschap om grotere transparantie.

Wörterbuch