Spanisch-Holländisch Übersetzung für procurar

proberen
De Voorzitter zal, zoals altijd, zijn best proberen te doen. El Presidente procurará, como siempre, hacer cuanto esté en su mano.
streven
Wij moeten streven naar én én status. Tenemos que procurar tanto los como el estado. Maar de ombudsman hoort meer te doen dan alleen doorzichtigheid in eigen huis na te streven. Ahora bien, el Defensor del Pueblo no ha de limitarse a procurar que haya transparencia en la labor de su propia oficina.
verschaffen
zich beijveren
zorgen
Daarom moeten we ons inspannen om te zorgen dat dit ook gebeurt. Por tanto, debemos procurar que se produzca tal puesta en práctica. We moeten er allemaal voor zorgen dat dit onderwerp hoog op de politieke agenda blijft staan. Todos debemos procurar que este asunto se mantenga entre las máximas prioridades políticas. We moeten ervoor zorgen dat de agentschappen niet te zelfstandig worden. En este contexto, es necesario procurar que autonomía de las agencias no sea excesiva.

Wörterbuch