Holländisch-Spanisch Übersetzung für pijn

dolorHabrá dolor, pero seremos capaces de controlar ese dolor. Er zal pijn zijn, maar we zullen die pijn kunnen hanteren. Como ve, ¿dónde está nuestro umbral de dolor? U begrijpt wat ik bedoel, waar begint het bij ons pijn te doen? Dolor solidario con tantas víctimas de tanto sufrimiento. Pijn vanwege de vele slachtoffers die er zo onder lijden.
aflicción

angustiaSin embargo, lo poco que se les da tal vez alivie su angustia. Het weinige dat hun wordt verstrekt kan echter de pijn verlichten. La muerte de los animales se producirá tras 300 segundos, es decir, tras 5 minutos de angustia mortal, de agonía, de crueles dolores. De dood van de dieren mag pas na 300 seconden inzetten, d.w.z. 5 minuten lang doodsangst, doodstrijd, afschuwelijke pijn! Por lo tanto provocará en los jóvenes una inconmensurable angustia y sufrimiento, esas mismas personas a las que esta ley pretende proteger. Dat zal enorm veel leed en pijn berokkenen bij jonge mensen, precies de mensen die deze wet bedoelt te beschermen.
molestia
penaLos 22 millones de iraquíes ya han sufrido graves penas y pérdidas. De 22 miljoen Irakezen hebben reeds enorm veel pijn en verliezen geleden. Compartimos su pena y su dolor y admiramos la valentía y dignidad con que atraviesan este difícil momento. Wij delen in hun verdriet en pijn en begroeten tevens de moed en de waardigheid waarmee zij deze moeilijke tijden doormaken. Si apretamos a estas personas donde realmente les duele, es decir en su monedero, este enfoque será mucho más efectivo que el endurecimiento de las penas de cárcel. Als we deze mensen pakken waar het echt pijn doet, namelijk in hun portemonnee, dan zal dit veel effectiever zijn dan hogere gevangenisstraffen.
pino
quebranto
tribulación

Wörterbuch