Holländisch-Spanisch Übersetzung für overeenkomstig
- acorde aEl objetivo del Acuerdo de Libre Comercio es crear una relación preferente entre la UE y el CCG, acorde a los principios y disciplinas de la OMC. De vrijhandelsovereenkomst is gericht op het creëren van een voorkeursrelatie tussen de EU en de GCC, overeenkomstig WTO-beginselen en -disciplines.
- análogo
- conformeEl informe fue redactado conforme al artículo 23 del Reglamento. Het verslag was opgesteld overeenkomstig artikel 23 van de verordening. He recibido cinco propuestas de resolución conforme al apartado 2 del artículo 37 del Reglamento. Ik heb vijf ontwerpresoluties ontvangen overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het Reglement.2 La decisión la tomará, como siempre, nuestra comisión, conforme al artículo 6, apartado 3, del Reglamento. Zoals altijd zal onze commissie erover beslissen overeenkomstig artikel 6, lid 3, van het Reglement.
- correspondienteEl término correspondiente debe incluirse en todas las versiones del artículo 12 original. De overeenkomstige term moet in alle taalversies van het oorspronkelijke artikel 12 worden overgenomen. ¿Cuáles son los correspondientes índices de información en los restantes países de la "zona euro"? Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone? Pido al Comisario que también incluya tales enmiendas en el proyecto correspondiente. Ik verzoek de commissaris met klem om ook deze amendementen in het overeenkomstige concept op te nemen.
- de acuerdo a
- de acuerdo conSeguiremos actuando de acuerdo con ella. We zullen overeenkomstig dit standpunt blijven voortgaan. El siguiente punto son las intervenciones de un minuto de acuerdo con el artículo 150 del Reglamento. Aan de orde zijn de opmerkingen van één minuut overeenkomstig artikel 150. Aceptamos la propuesta de acuerdo con el Reglamento. Wij aanvaarden het voorstel overeenkomstig het Reglement.
- segúnSegún las normas, este plazo de admisión concluye el 30 de abril de 2009. Overeenkomstig de regels is de einddatum hiervoor 30 april 2009. Es por lo tanto un obstáculo para la innovación según la estrategia de Lisboa. Dit is dus een belemmering voor innovatie overeenkomstig de strategie van Lissabon. La solicitud de Croacia se está tramitando según el procedimiento habitual. Het verzoek om toetreding van Kroatië wordt behandeld overeenkomstig de gebruikelijke procedures.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc