Holländisch-Spanisch Übersetzung für overbodig

innecesarioEsto me parece completamente innecesario. Dit lijkt mij volstrekt overbodig. Por tanto, el control solicitado es innecesario. Het toezicht waarom in amendement 9 wordt verzocht, is derhalve overbodig. Ahorraríamos un 20 % en importaciones de petróleo innecesario. Daarmee zou 20 % van de invoer van fossiele brandstof overbodig worden.
prescindible

redundanteEs innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto. Het is onnodig; het is overbodig; het raakt al verouderd. La experiencia demuestra además que este instrumento es tosco, injusto, redundante y caro. De ervaring leert ons bovendien dat dit instrument lomp, onrechtvaardig, overbodig en duur is. Los conflictos entre europeos sólo benefician a quienes son poderosos y ya tienen sistemas legales redundantes. Conflicten tussen Europeanen werken alleen in het voordeel van degenen die machtig zijn en al overbodige rechtsstelsels hebben.
superfluoEl apoyo financiero activo no es aconsejable y resulta además superfluo. Actieve financiële steun is ongewenst en overbodig. Todo esto es terriblemente superfluo. Dat is allemaal vreselijk overbodig. Evidentemente lo considera un lujo superfluo. Waarschijnlijk is dat voor de Griekse regering overbodige luxe.

Wörterbuch