Holländisch-Spanisch Übersetzung für kwetsen

desairar
doler
hacer daño
lastimar
lesionar
ofenderYo creo que a medida que avanza la hora, los informes son cada vez menos seductores, sin ánimo de ofender al colega Ferri, que todavía espera su turno. Zonder de heer Ferri, die hierna aan de beurt is, te willen kwetsen, wil ik erop wijzen dat de verslagen altijd minder sexy woorden naarmate het later wordt. Si un hombre occidental rueda deliberadamente una película contra el Islam con la intención de ofender a la gente, ¿está induciendo a cometer un atentado? Als een westerse man welbewust een anti-islamfilm maakt met het doel te kwetsen, lokt hij dan een aanslag uit? Hemos conseguido ofender a una Serbia que trataba de olvidarse de Milosevic y construir un futuro democrático. We zijn er nu met succes in geslaagd om een Servië te kwetsen dat probeert Milošević te vergeten en te bouwen aan een democratische toekomst.

Wörterbuch