Holländisch-Spanisch Übersetzung für essentieel

en esenciaPara el Parlamento, el asunto es en esencia: ¿cómo pretende hacerlo la Comisión? Voor het Parlement is de vraag essentieel: hoe gaat de Commissie dit doen?
esencialPor tanto, Doha es una cuestión esencial. De Doharonde is dus essentieel. Ese resultado del arbitraje es esencial. Het resultaat van deze arbitrage is van essentieel belang. La simplificación resulta absolutamente esencial. Vereenvoudiging is absoluut essentieel.

esencialmenteEn mi opinión, la solución comporta esencialmente reforzar la regulación actual sobre el crudo. Om dit probleem op te lossen is het mijns inziens van essentieel belang dat de bestaande regelgeving inzake oliemaatschappijen wordt versterkt. Por consiguiente, la UE puede y debe intervenir esencialmente en el lado de la demanda. Het is dan ook essentieel dat de EU aan de vraagzijde kan en moet kunnen interveniëren. Presidenta en ejercicio del Consejo. (FI) Señor Presidente, esta cuestión está vinculada esencialmente con el debate de la energía europea común. Mijnheer de Voorzitter, deze vraag is essentieel verbonden aan het algemene Europese energiedebat.
vitalEsta consideración es vital y debe mantenerse. Dit is van essentieel belang en moet inderdaad gehandhaafd worden. El acceso al capital de riesgo resulta vital en este sentido. Toegang tot risicodragend kapitaal is hier essentieel. Más que eso, resulta vital para nuestra libertad. Meer dan dat, het is van essentieel belang voor onze vrijheid.

Wörterbuch