Holländisch-Spanisch Übersetzung für cacaoboter

manteca de cacaoLa manteca de cacao constituye la esencia del chocolate. Cacaoboter vormt het hart van de chocola, het bepaalt zijn smaak. Esto vale en igual medida para la manteca de cacao, para el cacao en polvo o para las materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao. Dat geldt voor cacaoboter en voor droge cacaobestanddelen net zozeer als voor andere plantaardige vetten dan cacaoboter. Efectivamente, la manteca de cacao representa del 8 al 9% del precio total del chocolate. 8 à 9% van de totale prijs van chocolade wordt immers bepaald door de cacaoboter.
mantequilla de cacaoLos aficionados lo saben: un buen chocolate, es un chocolate fabricado con mantequilla de cacao. De liefhebbers weten wel dat goede chocolade met cacaoboter bereid wordt. En efecto, para mí, el chocolate es un producto alimenticio cuyo componente de grasas vegetales lo proporciona la mantequilla de cacao. Voor mij is chocolade een levensmiddel waarvan het deel aan plantaardige vetstoffen uit cacaoboter bestaat. Este porcentaje significa mucho, ya que el 5 % del peso total puede representar hasta casi el 30 % del peso en mantequilla de cacao. Dit maakt een groot verschil omdat 5 % van het totale gewicht tot 30 % van het gewicht aan cacaoboter kan uitmaken.

Wörterbuch