Holländisch-Spanisch Übersetzung für bedenkelijk

dudosoDe esta suerte, las violaciones del Derecho internacional se ven combatidas mediante instrumentos jurídicos dudosos. Zo worden internationale wetsovertredingen met bedenkelijke rechtsmiddelen bestreden. Recursos de la UE siguen fluyendo directa o indirectamente a proyectos éticamente dudosos. En de EU-financiën blijven maar stromen, direct of indirect, naar ethisch bedenkelijke projecten. Considero que todo esto es muy dudoso, y tenemos que preguntarnos qué es lo que vamos a hacer con los africanos. Dat vind ik zeer bedenkelijk en we moeten ons afvragen, hoe we met de Afrikanen omgaan.
graveMe parece muy grave que hasta ahora esto no se haya dicho en voz alta. Ik vind het zeer bedenkelijk dat men dat tot dusver niet openlijk heeft gezegd. En Malta empieza a cundir la xenofobia y esto es un hecho muy grave. Op Malta beginnen zich situaties van xenofobie voor te doen, en dat is toch wel zeer bedenkelijk.
peligrosoSi en un futuro la Comisión, en el marco de ese cambio de sistema, acaba limitándose tan sólo a vigilar los abusos contra la competencia, entonces esto me parecerá totalmente peligroso. Als de Commissie zich in het kader van deze systeemverandering voortaan slechts wil beperken tot het toezicht op misbruik, dan komt mij dat uitgesproken bedenkelijk voor.

Wörterbuch