Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vertragen

fördröjaVi kan inte låta politiska dispyter fördröja utvidgningen.We mogen niet toelaten dat politieke argumenten de uitbreiding vertragen. Att fördröja rättvisan är lika med att förneka den.De rechtsgang vertragen is hetzelfde als een eerlijke rechtsgang verwerpen. Framförallt vissa medlemsstater gjorde allt för att fördröja förbudet.Vooral enkele lidstaten hebben alles gedaan om de invoering van het verbod te vertragen.
hindra
Vi har dock kunnat se att nationella intressen kan hindra och försena ett nytt förslag påtagligt.Wij hebben echter kunnen zien dat nationale belangen een nieuw voorstel substantieel kunnen frustreren en vertragen. Forskningsresultat från barnsjukhuset Emma i Amsterdam har visat att vissa bekämpningsmedelsrester allvarligt kan hindra barns utveckling.Uit onderzoek van het Emma-kinderziekenhuis in Amsterdam is gebleken dat bepaalde residuen de ontwikkeling van kinderen ernstig kunnen vertragen. Det faktum att vi med tillförsikt kan avsluta diskussionen om direktivet vid förstabehandlingen visar att Europeiska unionen tar arbetet med att hindra klimatförändringen på allvar.Het feit dat wij hopelijk al in eerste lezing de behandeling van de richtlijn kunnen afronden, toont aan dat de Europese Unie serieus wil werken aan het vertragen van de klimaatsverandering.

Wörterbuch