Holländisch-Schwedisch Übersetzung für verstand

förståndett
Jag uppmanar alla som har något förstånd att motsätta sig dessa åtgärder.Ik roep alle afgevaardigden met enig gezond verstand ertoe op deze maatregelen te verwerpen. Graden av schizofreni är bortom allt förstånd.Een dergelijke mate van schizofrenie gaat ons verstand te boven. Kort sagt, tills vidare använder man på båda sidor sitt förstånd.Kortom, voorlopig gebruikt men zijn verstand daar aan beide kanten.
intellektenNi visar återigen ert förakt för Europaparlamentet och vårt intellekt.U spot met het Europees Parlement en met ons verstand. Vi européer tycker om att lösa komplexa och svåra problem med hjälp av det vi värderar högst: vårt intellekt, vår intelligens och vår diplomati.Wij Europeanen houden ervan complexe, moeilijke problemen op te lossen met de instrumenten die wij het meest waardevol vinden: ons verstand, onze intelligentie en onze diplomatie. Det är en politikens och intellektets kapitulation om sådana problem skall besvaras militärt.Als zulke problemen militair moeten worden aangepakt, betekent dat de capitulatie van de politiek en het gezonde verstand.

Wörterbuch