Holländisch-Schwedisch Übersetzung für verminderen
- minskaHur kan vi minska skillnaderna?Hoe kunnen we morgen ongelijkheden verminderen? Och hur vi ska minska spänningarna gentemot Iran.En om de spanningen met Iran te verminderen. Vi skall ändå inte minska pressen.Wij mogen onze druk dan ook niet verminderen.
- avklinga
- avtaKanske har tiden aldrig tidigare i vår mänskliga historia gått så fort som i dag, och inget tyder på att tempot skulle avta.In de geschiedenis van de mensheid is de tijd misschien nog nooit zo snel verstreken als vandaag het geval is, en niets wijst erop dat het tempo zal verminderen. För de existerande EU-medlemsstaterna kommer strukturfondernas roll att minska eller till och med avta helt, till gagn för nykomlingarnas projekt.De rol van de structuurfondsen zal voor de bestaande EU-lidstaten verminderen of zelfs helemaal verdwijnen, ten gunste van projecten bij de nieuwkomers. Regnet avtar i styrka nu, så det kanske slutar snart.
- dra av
- förringaDessa tendenser kommer att på en gång skärpa integrationen och förringa betydelsen av det nationella grundlagsskyddet över EU: s maktutövande.Deze tendensen zullen tegelijkertijd de integratie versterken en de betekenis van de nationale grondwettelijke bescherming ten opzichte van de machtsuitoefening door de EU verminderen. De hatade honom och ville förringa honom på alla sätt.Hans storhet som statsman ska naturligtvis inte förringas, men man inser att det inte var hans egna verk rakt igenom.
- mojnaVirvelstormarna mojnade och försvann.När det äntligen blev medvind mojnade det.Men även om Gaddafi dött och striderna mojnat har Libyens grundläggande problem inte lösts.
- reduceraAtt testa produkterna kan reducera hälsoriskerna.Testen kan de gezondheidsrisico's verminderen. Vi kommer att reducera snedvridande stöd med 70 procent.Wij zullen subsidies die de handel verstoren, met 70 procent verminderen. Vi måste reducera alla onödiga utsläpp och minska transporterna.We moeten alle onnodige emissies terugdringen en het transport verminderen.
- tömmaHar du tömt damsugarpåsen?Du måste tömma SD-kortet innan du åker utomlands.Rånarna tömde kassaskåpet och försvann.
- uttömma
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc