Holländisch-Schwedisch Übersetzung für veiligheidsgordel

säkerhetsbälteettPå Irland finns det inte några rättsliga krav på säkerhetsbälte i skolbussar.In Ierland bestaat er geen wettelijke verplichting omtrent het dragen van veiligheidsgordels in schoolbussen. Den nya tekniken kommer en dag att bli lika vanlig som säkerhetsbälte och bilradio är i dag.De nieuwe technologieën zullen op een dag net zo vanzelfsprekend zijn als de veiligheidsgordels en radio's vandaag. Dessa är fortkörning, att inte använda säkerhetsbälte, rattfylleri och att köra mot rött ljus.Dit zijn te hoge snelheid, het niet dragen van een veiligheidsgordel, rijden onder invloed van alcohol en door het rode licht rijden.
bälteett

bilbälteI det andra föreslår vi att det är längden på ett barn som skall vara avgörande för när ett barn kan använda bilbälte för vuxna.In het tweede amendement stellen wij voor dat de lengte van een kind bepalend moet zijn of een kind een veiligheidsgordel voor volwassenen kan gebruiken. Med stöd av nu gällande lagstiftning får barn under tre år använda ett vanligt bilbälte i baksätet.Krachtens de huidige regelgeving kan voor kinderen die jonger zijn dan 3 jaar bijvoorbeeld een gewone veiligheidsgordel op de achterbank worden gebruikt. Det är helt enkelt inte förnuftigt att merparten av passagerarna måste bära bilbälte på turistbussar, men att de som sitter bak i bussen, i ett så kallat mysigt hörn, inte måste bära bilbälte.Als het merendeel van de mensen in een toerbus een veiligheidsgordel moet dragen, is het volstrekt onlogisch wanneer degenen die achterin zitten, in het zogenaamde knusse hoekje, dat niet hoeven.

Wörterbuch