Holländisch-Schwedisch Übersetzung für heden ten dage

i dagTerrorismen är i dag ett problem som inte bara påverkar Europa.Het terrorisme is heden ten dage een probleem dat niet alleen Europa aangaat. Jo, därför att 60 procent av européerna lever i städer i dag.Wel, omdat heden ten dage 60 procent van de Europeanen in stedelijk gebied leeft. I dag har det lägre BNP per invånare än både Rwanda och Bangladesh.Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh.
idagen
skriftlig. - Handel med tjänster har idag blivit en nödvändighet för alla ekonomier.schriftelijk. - (SV) De handel in diensten is heden ten dage een noodzaak geworden voor alle economieën. För det andra, måste vi inse att långvarig försummelse av integrationspolitiken när det gäller immigranter fortfarande idag leder till spänningar.Ten tweede, moeten wij ons realiseren dat langdurige verwaarlozing van het integratiebeleid ten opzichte van immigranten heden ten dage nog tot spanningen leidt.

nu för tidenMina åhörare var, och det är anmärkningsvärt nu för tiden, nyfikna, intresserade och dessutom lugna.Mijn gehoor was, en dat valt heden ten dage op, belangstellend, geïnteresseerd en ook nog rustig. Vi lever inte i ett , som romarna brukade säga. Nu för tiden tillhör havet alla och det är ett globalt och delat ansvar.Mijnheer de Voorzitter, heden ten dage varen we niet meer op een , zoals de Romeinen zeiden. Nu is de zee van iedereen en de verantwoordelijkheid is mondiaal en gedeeld.
nuförtidenDenna situation kan inte godtas nuförtiden.Dit is heden ten dage geen aanvaardbare situatie meer. Nuförtiden betyder öppenhet offentliggörande på Internet.Heden ten dage betekent transparantie bekendmaking in het internet.