Holländisch-Schwedisch Übersetzung für blijdschap

fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.
glädjeen
Hennes betänkande uttrycker dessutom parlamentets glädje.Verder geeft haar verslag de blijdschap weer van dit Parlement. Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.Ik ben zeer trots op en zeer tevreden over dit voorzitterschap en daarom wil ik deze blijdschap met u allen delen, want het is een blijdschap voor Europa. Det vore idiotiskt av oss att inte vilja kännas vid det som andra ser med vänskap och glädje.We maken ons belachelijk als wijzelf ontkennen wat door anderen met blijdschap en gevoelens van vriendschap erkend wordt.

lyckaen
Om vi själva inte känner lycka, stolthet och passion inför det vi gör - vilket ni alla gör - hur förväntar ni er att EU-medborgarna ska känna sig passionerade för EU?Maar als we zelf geen blijdschap, geen trots, geen passie voelen bij ons werk, een gevoel dat u allen hebt, hoe wilt u dan dat de Europeanen warm lopen voor Europa? Hon kände ren lycka den dagen.Har du haft någon lycka idag?

Wörterbuch