Holländisch-Schwedisch Übersetzung für bevoegdheid

auktoriteten
Kammaren har ingen auktoritet när det gäller obligatoriska utgifter.Ons Parlement heeft op het gebied van de verplichte uitgaven geen enkele bevoegdheid. Jag skulle vilja att parlamentet hade den självtillit och moraliska auktoritet som detta kräver men befarar att så inte är fallet. Varför?Ik zou graag zien dat dit Parlement daartoe de geloofwaardigheid en de morele bevoegdheid zou hebben. På så sätt kan vi ge ombudsmannen det inflytande och den auktoritet som är nödvändig i systemet.Op die manier kunnen we de Ombudsman het nodige gewicht en de nodige bevoegdheid binnen het systeem geven.
duglighetFör det första avser de tre direktiv som kommer att vara centrala för den europeiska ekonomins framtida duglighet.Ten eerste bestrijken ze drie richtlijnen die van cruciaal belang zijn als het gaat om de toekomstige bevoegdheid van de Europese economie. Serbien måste säkerställa oberoende, duglighet och effektivitet hos sina rättsinstanser för att garantera rättssäkerhet och ekonomisk utveckling.Servië moet de onafhankelijkheid, bevoegdheid en doeltreffendheid van haar justitiële autoriteiten waarborgen om economische ontwikkeling en rechtszekerheid te garanderen. Den präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.

kompetens
Vi ändrar inte domstolens kompetens.De bevoegdheid van de rechtbanken blijft overeind. Sjuk- och hälsovård ska vara en nationell kompetens.Gezondheidszorg moet onder de nationale bevoegdheid blijven vallen. EU bör bara ha begränsad kompetens inom dessa områden.De EU moet op deze terreinen een beperkte bevoegdheid hebben.