Holländisch-Schwedisch Übersetzung für beveiliging

säkerheten
Passagerarna ska inte behöva betala för säkerhet.Het is onwenselijk dat passagiers moeten betalen voor beveiliging. Vi talar här om säkerhet, inte om luftfartssäkerhet.We hebben het hier over beveiliging van de luchtvaart, niet over de veiligheid ervan. Ämnet är säkerhet inom den civila luftfarten.Het gaat om de zaak van de beveiliging van de burgerluchtvaart.
säkerhetsåtgärdenVi borde identifiera de farliga anläggningarna, förbättra skyddet av olika objekt, kanske borde vi vidta ytterligare säkerhetsåtgärder.Wij moeten nagaan welke installaties gevaarlijk zijn, de fysieke beveiliging verbeteren en misschien meer veiligheidsmaatregelen treffen. Jag betonar vikten av säkerhetsåtgärder vid flygplatser och röstar för detta initiativ från parlamentet.Ik onderschrijf het belang van beveiliging van luchthavens en stem voor het voorstel van het Parlement. Effekten av de nya säkerhetsåtgärder som nyligen införts av kommissionen och dess kommitté för skydd av den civila luftfarten bör också övervakas fortlöpande.De effecten van de nieuwe veiligheidsmaatregelen die de Commissie en haar comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart onlangs hebben ingevoerd, moeten bovendien voortdurend worden bewaakt.

skyddett
Det inkluderar särskilda åtgärder för att säkra de yttre gränserna och även skydd av uppgifter.Het bevat specifieke maatregelen voor de beveiliging van de buitengrenzen, alsmede voor gegevensbescherming. Även i EU:s strategi för Östersjöregionen, som nyligen antogs, tas skydd och säkerhet upp.In een onlangs aangenomen EU-strategie voor het Oostzeegebied komen ook veiligheid en beveiliging aan de orde. Säkerhet och skydd är ytterst viktiga för folkhälsan och får vårt fulla stöd.Veiligheid en beveiliging spelen een uiterst belangrijke rol in de volksgezondheid en krijgen dan ook onze volledige steun.

Wörterbuch