Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für vrijwel

aproximadamenteNas regiões mais atingidas, a rejeição atinge 25 % dos alces e aproximadamente a mesma percentagem no cabrito-montês.Van de elanden moet 25 % worden afgekeurd en van de reeën vrijwel alle, in de ergst getroffen gebieden.
cerca deOs oceanos cobrem cerca de dois terços da superfície terrestre e as frotas comunitárias, operando num ou noutro ponto, cobrem a maior parte da superfície marítima. De oceanen bedekken zowat twee derde van het aardoppervlak en de Europese vloten zijn vrijwel overal actief. A balança comercial e o orçamento estão quase equilibrados. A subida anual do produto interno bruto em cerca de 5 % é regra desde há vários anos.De handelsbalans en de begroting zijn vrijwel in evenwicht. En al sinds enige jaren zijn stijgingen van het bruto nationaal product met ongeveer 5 % per jaar de regel.

mais ou menos
Neste caso, os riscos continuam a ser mais ou menos os mesmos. De risico's blijven dan vrijwel gelijk. Com algumas excepções, cada espécie de peixe encontra-se mais ou menos povoada. Op enkele uitzonderingen na wordt vrijwel elke vissoort min of meer overbevist. A exclusão mais ou menos permanente do mercado de trabalho de 10% da nossa população activa representa uma perfeita vergonha para a nossa sociedade civilizada. De vrijwel permanente uitsluiting van 10 procent van onze arbeidsbevolking van de arbeidsmarkt is een absolute schande voor onze beschaving.
quaseO procedimento simplificado quase exclui o Parlamento. De vereenvoudigde procedure sluit het Parlement vrijwel uit. Quase só videogames e pornografia.Vrijwel alleen naar videospelletjes en pornografie. Os problemas do solo são quase sempre locais e regionais. De bodemproblematiek is vrijwel altijd een plaatselijke en regionale kwestie.