Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für schieten

dispararFalar, falar, falar, mas, entretanto, disparar, disparar, disparar...Praten, praten, praten, en intussen blijven schieten, schieten, schieten. No Zimbabué, os mais pobres não querem disparar, matar, pilhar e queimar as culturas. De armsten in Zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen. Até mesmo os soldados israelitas testemunharam ter recebido ordens no sentido de disparar sobre civis. Zelfs Israëlische soldaten hebben verklaard dat zij het bevel kregen om op burgers te schieten.
atirarOs soldados, em posição de atirar, obrigam-nos a recuar.De soldaten, die klaarstonden om te schieten, verplichtten ons rechtsomkeert te maken. Imaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Stelt u zich eens voor dat politieagenten het zelfs gewaagd hebben om met echte kogels op asielzoekers te schieten! Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. Ik had geluk dat ze me arresteerden en me niet meteen doodschoten: Turkse grenswachten hebben het bevel om te schieten op iedereen die zich in de buurt van deze grenslijn ophoudt.

Wörterbuch