Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für krijgen

receberGostaria de receber uma resposta a esta pergunta. Ik zou op deze vragen graag een antwoord krijgen. Espero poder finalmente receber agora essa resposta. Ik hoop dat ik daar nu wel een keer antwoord op kan krijgen. Estamos a receber mensagens dissonantes nesta Câmara. We krijgen hier allemaal tegenstrijdige signalen.
conceberTalvez se pudesse conceber uma extensão do Bureau pour la Belgique .Misschien kan het Bureau ook een afdeling in België krijgen. Conceber, dar vida e criar uma criança não é só uma questão privada, é uma questão pública, uma questão de Estado. Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat. E é nossa responsabilidade, enquanto dirigentes políticos, conceber iniciativas ousadas para fazer com que isso aconteça. Aan ons, politiek leiders, de taak te komen met gewaagde initiatieven om dit voor elkaar te krijgen.

ganharEsta ganhará um conteúdo forte? Zal het een betekenisvolle invulling krijgen? Esta atitude não deve ganhar em Cancún. Deze houding mag niet de overhand krijgen in Cancún. A competitividade tem de ganhar mais espaço". De concurrentie moet meer speelruimte krijgen".
terVamos ter uma segunda leitura?Krijgen wij dan een tweede lezing? Não posso ter igualdade de tratamento? Zou ik een gelijke behandeling kunnen krijgen? O último critério deve ter sempre prioridade. Deze laatsten moeten altijd voorrang krijgen.

Wörterbuch