Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für globaal
- globalO imposto pode ter um carácter global e geral. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. Não obstante, o relatório é, naturalmente, de natureza global. Maar het verslag is uiteraard globaal. Uma gestão global do parque circulante não deveria continuar a ser uma mera visão. We wilden ervoor zorgen dat globaal management van het wagenpark geen visioen meer zou hoeven te blijven.
- abrangenteUm sistema democrático plural só pode instaurar-se a partir de uma perspectiva abrangente, que inclua todos os grupos e formações políticas.Voor de instelling van een democratie is een globaal perspectief vereist dat alle groeperingen en alle politieke fracties omvat. Cabe à Comissão elaborar um pacote abrangente, que apresentará ao Conselho e ao Parlamento, e que deverá, do meu ponto de vista, incluir quatro elementos. Het is aan de Commissie een globaal pakket samen te stellen en dat op tafel te leggen bij de Raad en het Parlement, een pakket dat naar mijn idee uit vier onderdelen zal bestaan.
- em geralEm geral, na minha opinião, não se fala sobre alguns problemas muito sérios e desenvolvimentos no sentido errado na política energética da UE. Globaal gesproken worden mijns inziens enkele zeer ernstige problemen en verkeerde ontwikkelingen van het EU-energiebeleid over het hoofd gezien. Em geral, a taxa de utilização nos primeiros meses deste ano não estabelece necessariamente a tendência para o resto do ano. Globaal genomen kunnen er uit het uitvoeringsniveau van de vastleggingen in de eerste maanden van dit jaar geen conclusies worden getrokken over de verdere ontwikkelingen in de loop van het jaar.
- geralO imposto pode ter um carácter global e geral. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen. O meu partido e o meu país de uma maneira geral são a favor da Europa. Globaal genomen zijn mijn partij en mijn land pro-Europa. É necessário também ter uma visão geral do problema.Voorts dient met het probleem globaal te benaderen.
- mundialSituação do sistema financeiro mundial e seus efeitos sobre a economia europeia (debate) Situatie van het globaal financieel systeem en zijn effecten op de Europese economie (debat) Preparação do Conselho Europeu, incluindo a situação do sistema financeiro mundial (debate) Voorbereiding van de Europese Raad, met inbegrip van de situatie van het globaal financieel systeem (debat) Preparação do Conselho Europeu, incluindo a situação do sistema financeiro mundial (continuação do debate) Voorbereiding van de Europese Raad, met inbegrip van de situatie van het globaal financieel systeem (voortzetting van het debat)
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc