Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für geneesmiddel

medicamentoO que é um medicamento falsificado? Wat is nu bijvoorbeeld precies een vervalst geneesmiddel? O medicamento é um dos factores essenciais para a protecção da saúde.Het geneesmiddel is een van de essentiële factoren voor de bescherming van de gezondheid. Estou sobretudo a pensar nas definições do medicamento, do medicamento genérico e do medicamento biologicamente similar.Ik denk met name aan de definities van de begrippen “geneesmiddel”, “generiek geneesmiddel” en “biosimilair geneesmiddel”.
remédioEm português diz-se «para grandes males, grandes remédios». In het Portugees zegt men "bij een ernstige kwaal moet je een krachtig geneesmiddel gebruiken" . O nível de consciência da gravidade dos males ainda não levou a procurar grandes remédios. Het bewustzijnsniveau van de ernst van de kwalen heeft tot nu toe geen bijzonder geneesmiddel opgeleverd. Com efeito, pharmacon significa simultaneamente remédio e veneno, curativo e mortal.Immers, " pharmacon" betekent tegelijk geneesmiddel en vergif, heilzaam en dodelijk.

Wörterbuch