Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für enthousiast

entusiastaEm contrapartida, estou muito menos entusiasta quanto à proposta relativa a um novo observatório. Ik ben echter veel minder enthousiast over het voorstel om een nieuwe waarnemingspost op te richten. Significa adolescentes entusiastas e satisfeitos em vez de arruaceiros desencorajados. Succes leidt tot tevreden, enthousiaste tieners in plaats van teleurgestelde herrieschoppers. É perfeitamente legítimo sermos mais ou menos entusiastas da União Europeia. Het is volstrekt legitiem al dan niet enthousiast te zijn over de Europese Unie van dit moment.
entusiasticamenteDe início, os governos enveredaram entusiasticamente pela via em linha. De overheden zijn enthousiast begonnen online te gaan. Este relatório anuncia entusiasticamente a condicionalidade como um instrumento importante para justificar o apoio do público aos agricultores. In het verslag wordt enthousiast geroepen dat het invoeren van randvoorwaarden een belangrijk instrument is voor het rechtvaardigen van overheidssteun aan boeren. Senhora Presidente, o final desta votação acabou de ser aqui entusiasticamente aclamado. Voorzitter, er is net enthousiast geapplaudisseerd vanwege het einde van deze stemming.

entusiásticoHouve encontros entre jovens entusiásticos dos nossos dois países. Enthousiaste jongeren uit beide landen ontmoetten elkaar. Agradeço-lhe o seu apoio muito entusiástico e espero que consiga resultados concretos. Ik dank u voor uw enthousiaste steun en hoop dat u die ook waar kunt maken. Mencionaria desde logo o seu apoio entusiástico ao Tratado de Lisboa. In de eerste plaats uw enthousiaste steun voor het Verdrag van Lissabon.

Wörterbuch