Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für draaien

girarEste novo ciclo deverá, portanto, girar em torno da implementação da reforma e da obtenção de resultados concretos. Deze nieuwe cyclus moet daarom draaien om de tenuitvoerlegging van hervormingen en het bereiken van concrete resultaten.
virar

contorcer-se
curvar
giro
retorcer-se
rodarA terra nem por isso deixou de rodar, nem o mundo comercial, aliás. De aarde is echt niet opgehouden met draaien, net zo min als de wereld met handelen overigens. Seria ilusório pensar que bastaria rodar um botão, para que tudo fosse diferente. Het is een illusie om net te doen of we alleen maar even een knop hoeven om te draaien om alles te veranderen.
tornear

volta
Os federalistas estão a andar às voltas. De federalisten draaien in een kringetje rond. Os grandes grupos parlamentares e o Parlamento Europeu rodopiam como peões à volta da problemática das pensões. De grotere fracties in het EP draaien als tollen om de pensioenproblematiek heen. Dando a volta à questão, os homens constituem quase metade da população do planeta. Bijna de helft van de wereld bestaat uit mannen, om de redenering om te draaien.

Wörterbuch