Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für deze

istoNão podemos permitir que isto continue. We kunnen deze situatie niet laten voortduren. Isto não pode continuar assim. Aan deze situatie moet een einde komen. Isto faz parte de um acordo ACP. Deze maken deel uit van een ACS-overeenkomst.
estaComo é que abordamos esta matéria? Maar hoe pakken wij deze kwestie dan aan? Temos de aproveitar esta oportunidade. We moeten deze kans aangrijpen. Não podemos aceitar esta situação. We kunnen dat op deze manier niet accepteren.

esteEste sector é extremamente importante. Deze sector is heel belangrijk. É tempo de pôr fim a este desperdício. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. É muito cedo para discutir este assunto. Het is te vroeg om deze kwestie te bespreken.
aqueleAqueles acontecimentos estiveram, sem dúvida, relacionados. Deze beide gebeurtenissen hielden zonder twijfel met elkaar verband. Naquele momento, a França fazia parte deste grupo de Estados. Frankrijk behoorde destijds tot deze groep landen. Agradecia que aqueles que os exibem agora os baixem. Ik wil de mensen met een poster verzoeken deze nu neer te leggen.
close to the listener
estasTemos de expandir estas oportunidades. We moeten deze kansen uitbreiden.
estesEsforços como estes estão condenados ao fracasso. Deze pogingen zijn tot mislukking gedoemd. Estes períodos, estes prazos têm de ser encurtados. Deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
estes esses

issoÉ isso que estes sistemas fazem. Dat is wat deze systemen doen. É preciso entender bem tudo isso.Deze dingen moeten we allemaal goed begrijpen. É por isso que precisamos desta reforma. Daarom is deze hervorming nodig.
primeiroAbordemos esta questão em primeiro primeiro.Laten we deze eerst aanpakken. Este primeiro passo é muito bem-vindo. Deze eerste stap is zeer welkom. Temos de dar o primeiro passo. Daarom moeten wij nu deze eerste stap nemen.

Wörterbuch