Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für aquele

dat
Wij willen dat dit bedrag uit de reserve wordt gehaald. Queremos que aquele montante seja retirado da reserva. Dat is slechte reclame voor dat land. Essa é uma má propaganda para aquele país.Bovendien is het niet onze taak om Wit-Rusland dit of dat economisch model op te leggen. E também não nos compete escolher para aquele país este ou aquele modelo económico.
die
Wij brengen hulde aan hen die de juiste woorden hebben weten te vinden. Louvamos aqueles que encontraram as palavras certas.Iedereen die geen vegetariër is moet zich daarvan bewust zijn. Todos aqueles que não forem vegetarianos têm de reconhecer este facto. Ik bedank iedereen die daaraan heeft meegewerkt. Muito obrigado a todos aqueles que contribuíram neste sentido.

deze
Deze beide gebeurtenissen hielden zonder twijfel met elkaar verband. Aqueles acontecimentos estiveram, sem dúvida, relacionados. Frankrijk behoorde destijds tot deze groep landen. Naquele momento, a França fazia parte deste grupo de Estados. Ik wil de mensen met een poster verzoeken deze nu neer te leggen. Agradecia que aqueles que os exibem agora os baixem.
eerstgenoemde