Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für dank u

obrigadaObrigada a todos por este debate. Ik dank u allen voor dit debat. Obrigada, Senhora Comissária Viviane Reding. Dank u wel, commissaris Reding. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Ik dank u nogmaals voor uw komst hier.
obrigado
Muito obrigado, Senhor Deputado Lannoye, e muito obrigado, Europa! Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas. Dank u, commissaris, dank u, collega's. Obrigado, Senhora Presidente, e obrigado, Senhora Comissária. Dank u wel, mevrouw de Voorzitter, en dank u wel, mevrouw de commissaris.

bem hajaMais uma vez muito obrigado e bem haja, Senhora Deputada Palacio Vallelersundi. Dank u wel, en nogmaals gefeliciteerd, mevrouw Palacio. Muito obrigado, Senhor Ministro Fischbach, e bem haja pelas palavras simpáticas dirigidas ao Parlamento e ao senhor comissário Liikanen. Dank u, minister Fischbach, ook voor uw vriendelijke woorden voor het Parlement en de heer Liikanen.
muito obrigadaMuito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Ik dank u nogmaals voor uw komst hier. Muito obrigada por este debate. Ik dank u zeer voor het debat. Muito obrigada pelo vosso apoio. Ik dank u hartelijk voor uw steun.
muito obrigadoMuito obrigado, Senhor Deputado Lannoye, e muito obrigado, Europa! Dank u wel, mijnheer Lannoye en dank u wel Europa! Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras. Dank u, ik ben blij dat u een en ander hebt toegelicht. Muito obrigado, Senhora Comissária Diamantopoulou. Dank u, mevrouw Diamantopoulou.
valeu
valeu Brazil