Holländisch-Polnisch Übersetzung für komen
- dochodzić
- dojechaćNiemiecki intercity express nie jest w stanie przywieźć Niemców z Hiszpanii, a podobnie francuska kolej dużych prędkości nie jest w stanie dojechać do Budapesztu. Een Duitse ICE kan geen Duitsers uit Spanje ophalen en een Franse hogesnelheidstrein kan niet helemaal tot in Boedapest komen.
- dojśćNaprawdę nie rozumiem, jak pani poseł mogła dojść do takiego wniosku. Ik begrijp echt niet hoe ze tot een dergelijke conclusie heeft kunnen komen. Teraz mamy okazję dojść do porozumienia w roku 2008. Nu hebben we de gelegenheid om in 2008 tot een overeenkomst te komen. Obie strony muszą podjąć wysiłki, aby dojść do tego etapu. Beide kanten moeten in beweging komen om het zover te krijgen.
- przybyćPoza tym mamy jeszcze władze państwowe, które mogą przybyć nam na ratunek. En er kunnen nog steeds regeringen besluiten aan boord te komen. Nie zdołał przybyć z powodu znanych nam problemów komunikacyjnych. Hij kan niet komen als gevolg van de bekende vervoersproblemen. Jestem gotowa przybyć osobiście tego samego dnia, aby przedstawić mandat. Ik ben bereid dezelfde dag nog persoonlijk naar u toe te komen om het mandaat voor te leggen.
- przychodzićLudzie mogą tu przychodzić i mówić ile chcą i o czym chcą. Allerlei personen kunnen hierheen komen en het lang en breed over alles hebben. w imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Uwielbiam przychodzić tu, do tej fabryki rozporządzeń. namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is altijd weer fijn om hier in de reguleringsfabriek te komen.
- przyjechaćOczywiście to pacjent musi do nas przyjechać. De patiënten moeten in dit geval natuurlijk naar ons toe komen. Każdy pracownik z państwa członkowskiego UE może do nas przyjechać i pracować we Francji. Iedere arbeider uit elk EU-land kan in Frankrijk komen werken. Pan poseł Gollnisch i przywódca jego partii, pan Le Pen, chcą przyjechać do Irlandii w związku z Traktatem. Hij en zijn leider, de heer Le Pen, willen in verband met het Verdrag naar Ierland komen.
- przyjśćDzisiaj ta energia musi przyjść od dołu. Nu moet die energie van onderaf komen.
- przyjść przyjeżdżać
- wytryskiwać
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc