Holländisch-Litauisch Übersetzung für geboren

gimęsEilėraštis niekada nebūna baigtas, jis tiktai paliekamas, taip pasakViduržemio jūros regiono poetas, gimęs Sete. rapporteur voor advies van de Commissie constitutionele zaken. - (ES) Een gedicht is nooit af, alleen aan zijn lot overgelaten, zei een in Sète aan de Middellandse Zee geboren dichter. Jis apglėbmane ir tarė: "Mama, jaučiuosi, tarsi būčiau gimęs iš naujo." Hij nam me in zijn armen en zei: "moeder, het is alsof ik opnieuw geboren wordt”.
gimusiKas ketvirta mama, kuri pagimdo vaiką, pati nėra gimusi JK, o tai sudaro 170 tūkst. gimimų per metus. Een op de vier kinderen wordt geboren uit een moeder die zelf niet in het Verenigd Koninkrijk is geboren; dat zijn 170 000 geboorten per jaar. Esu vienas iš kelių Europos Parlamento narių, gimusių Vakarų Balkanuose, ir labai didžiuojuosi, kad galėjau būti pranešėjas. Als een van de weinige EP-leden die in de westelijke Balkan geboren zijn, ben ik er erg trots op als rapporteur te hebben opgetreden. Daugelis demografinio sprogimo laikotarpiu gimusių žmonių greitai sulauks pensinio amžiaus, o naujų ateinančiųjų į darbo rinką gerokai mažiau. De omvangrijke cohorten die tijdens de babyboom zijn geboren, naderen hun pensioen, terwijl de nieuwe cohorten die hun intrede op de arbeidsmarkt maken veel kleiner zijn.

Wörterbuch