Holländisch-Italienisch Übersetzung für voorwaarde

requisitoSi tratta di un requisito fondamentale della giustizia sociale. Dat is de eerste voorwaarde voor sociale gerechtigheid! Quindi, un requisito essenziale è la conclusione positiva della Conferenza. Een succesvolle beëindiging is dus een voorwaarde. Al contrario, è un prerequisito per il suo sviluppo. Integendeel, het is een voorwaarde om haar te ontwikkelen.
condizioneLa condizione numero uno resta sempre la trasparenza. Duidelijkheid blijft altijd voorwaarde nummer één. Una condizione soltanto: la trasparenza totale. Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie. La salute è una condizione per la qualità della vita. Gezondheid is een voorwaarde voor kwaliteit van leven.

premessaLa trovo una premessa molto importante. Dit is mijns inziens een belangrijke voorwaarde. Il diritto brevettuale è una premessa della ricerca! Octrooibescherming is juist een voorwaarde voor onderzoek! Questa è la premessa per il successo dell' integrazione. Aan deze voorwaarde moet eerst worden voldaan, wil de integratie een kans van slagen hebben.

Wörterbuch