Holländisch-Italienisch Übersetzung für vertegenwoordiger
- agente
- delegatoNon un delegato di uno Stato membro dell’Unione europea si è presentato alla Corte dell’Aia a testimoniare sul muro israeliano. Geen enkele vertegenwoordiger van de EU heeft in het Hof van Den Haag een verklaring afgelegd toen de zaak van de Israëlische muur aanhangig was. Deve essere possibile richiedere un rappresentante che sia delegato a parlare a nome dell'impresa. Het moet mogelijk zijn eisen te stellen aan een vertegenwoordiger die een mandaat heeft om namens de onderneming te spreken.
- rappresentanteSignor Alto rappresentante a lei la parola. Mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, U hebt het woord. Infine, l'alto rappresentante. Tot slot de Hoge Vertegenwoordiger. Lei ha fatto riferimento all'Alto rappresentante, presidente Reinfeldt. U hebt over de Hoge Vertegenwoordiger gesproken.
- rappresentateNon abbiamo un alto rappresentate dell'Unione europea in Tibet, come richiesto dal Parlamento. Ondanks het verzoek van het Europees Parlement hebben we geen hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie in Tibet. L'Alto rappresentante Solana si è incontrato il 10 settembre con Miroslav Lajčák, Rappresentate speciale dell'Unione europea per la Bosnia-Erzegovina. De Hoge Vertegenwoordiger, de heer Solana, heeft op 10 september een ontmoeting gehad met Miroslav Lajčák, de speciale vertegenwoordiger van de EU voor Bosnië en Herzegovina. L'Alto rappresentate e il sottoscritto continueranno ad impegnarsi al fine di facilitare il dialogo tra la maggioranza e l'opposizione in Albania. De hoge vertegenwoordiger en ik zullen ons best blijven doen om een dialoog tussen de meerderheid en de oppositie in Albanië mogelijk te maken.
- viceDesidero chiedere al Vicepresidente e Alto rappresentante Ashton di prendere la parola. Ik geef het woord aan vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton. Così l'Alto rappresentante/vicepresidente della Commissione avrà in genere un doppio incarico. De hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie heeft dus gewoonlijk, zoals wij dat zeggen, twee petten op. Inoltre, naturalmente, l'Alto rappresentante è di diritto un vicepresidente della Commissione. Verder is de hoge vertegenwoordiger natuurlijk ambtshalve vicevoorzitter van de Commissie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc