Holländisch-Italienisch Übersetzung für veroordeling
- condannaLa pubblica condanna non basta. Publieke veroordeling is niet genoeg. condanna di Grigory Pasko (Russia) Veroordeling van Grigory Pasko (Rusland) La Cina merita solo una totale e assoluta condanna. Een harde veroordeling moet China's deel zijn.
- giudicatoPenso che sarebbe immediatamente arrestato e successivamente giudicato e, ovviamente, condannato. Ze zouden onmiddellijk aangehouden worden om vervolgens berecht te worden en natuurlijk een of andere veroordeling te krijgen.
- giudizioNon ha fatto nulla di tutto ciò, contrariamente a quanto aveva precedentemente promesso, il che significa che teme il giudizio del Tribunale. Hij heeft noch het een noch het ander gedaan, in tegenstelling tot wat hij eerder had toegezegd, hetgeen erop duidt dat hij vreest voor een gerechtelijke veroordeling. Affinché una persona possa essere citata in giudizio per partecipazione a organizzazione criminale sarà determinante, a mio avviso, il suo operato concreto. De basis voor een veroordeling van iemand voor zijn deelname aan een criminele organisatie is volgens mij, zijn handelen. Finora il governo turco è riuscito, anche con il sostegno europeo, ad evitare il giudizio della commissione per i diritti dell'uomo dell'ONU. De Turkse regering heeft een veroordeling door de VN-organen voor de mensenrechten tot dusver altijd, mede met de steun van de Europeanen, kunnen voorkomen.
- pronuncia
- sentenzaNon è mai stato sottoposto a processo, non c'è stata nessuna sentenza. Er kwam geen proces, er volgde geen veroordeling. Proprio come ai tempi dell'Unione sovietica, la sentenza è stata anticipata dalla leadership politica. Net als in de Sovjettijd was de veroordeling al van tevoren door de politieke leiding bepaald. La sentenza è stata emessa dalla milizia Al-Shabab che controlla la città di Kismayo. De veroordeling was uitgesproken door de Al-Shabab-militie, die de stad Kismayo controleert.
- verdettoIl verdetto non ha riservato alcuna sorpresa: condanna dei vari Stati membri che hanno effettivamente appoggiato la CIA. Het oordeel is zoals te verwachten viel, namelijk een veroordeling van de vele lidstaten die de facto met de CIA hebben meegewerkt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc