Holländisch-Italienisch Übersetzung für straffen

punireNon intendiamo punire il popolo iraniano. We willen het volk van Iran niet straffen. I regimi pensionistici non devono punire le donne per il fatto di essere madri. Pensioenregelingen moeten vrouwen niet straffen omdat zij moeder zijn. Non è nostra intenzione punire la società civile del paese. Het is niet onze bedoeling het maatschappelijk middenveld van Wit-Rusland te straffen.
castigareParlare è facile, castigare difficile e, sovente, non politicamente corretto. Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct.

condannareInvitiamo la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a condannare la pena di morte, la fustigazione e ogni altra pena crudele e degradante. We roepen de Commissie, de Europese Raad en de lidstaten op om de doodstraf, zweepslagen en andere wrede en vernederende straffen te veroordelen. La Corte penale internazionale è solo l'ultima fase, quella decisiva per condannare i criminali di guerra e anche i capi di quei regimi che si sono macchiati di crimini contro l'umanità. Het Internationale Strafhof is een laatste stap. Wezenlijk om oorlogsmisdadigers en ook leiders van die regimes die misdaden tegen de mensheid begaan, te straffen.

Wörterbuch