Holländisch-Italienisch Übersetzung für opzet

intenzioneL' intenzione originaria della Commissione era di presentare una proposta per una cosiddetta "direttiva sui ponteggi" . De oorspronkelijke opzet van de Commissie was om een voorstel voor een steigerrichtlijn in te dienen. Fin dall'inizio l'intenzione era di collocare la Banca in Germania affidando ad un francese la Presidenza. Vanaf het begin was de opzet dat de bank in Duitsland gevestigd zou worden en een Fransman als hoogste baas zou krijgen. Uso appositamente l'espressione "presidente di gruppo” perché non ho intenzione di dare la parola a tutti i 785 membri di quest'Aula. Ik zeg met opzet "fractievoorzitters”want ik laat niet alle 785 leden aan het woord over deze kwestie.

Wörterbuch