Holländisch-Italienisch Übersetzung für opleggen

applicareEsiste un sistema amministrativo europeo in grado di applicare una tassa di questo genere? Bestaat er een Europees administratief systeem dat een dergelijke belasting kan opleggen? Abbiamo intenzione di applicare simili restrizioni quando un diritto d'autore è violato in altri modi? En zullen we net zulke beperkingen gaan opleggen wanneer een auteursrecht op andere manieren wordt geschonden? L'Europa ha chiaramente un ruolo da svolgere, consistente nell'elaborare e nell'applicare norme severe in materia di qualità delle acque. Hier is duidelijk een taak weggelegd voor Europa, dat strenge normen inzake waterkwaliteit moet opleggen en doen naleven.
imporreEssa vuole imporre il federalismo a tutti. Het wil iedereen het federalisme opleggen. Nessun paese può imporre il proprio sistema agli altri. Geen enkel land mag zijn systeem aan een ander land opleggen. Non possiamo imporre la nostra volontà a questi paesi. Wij kunnen onze wil niet aan deze landen opleggen.

tassareGli Stati membri devono finanziare se stessi, non tassare i propri vicini. De lidstaten van de EU moeten zichzelf financieren en niet de buurlanden belastingen opleggen.

Wörterbuch