Holländisch-Italienisch Übersetzung für ontbijt

colazioneApprezzerete di certo di più l'uovo che mangiate a colazione! Bij het ontbijt zal uw eitje u allen dan wat beter smaken. Quindi ora ho fatto colazione, e digiunerò fino a colazione domani per condividere la vostra determinazione. Ik heb nu ontbeten, en zal tot het ontbijt van morgenochtend vasten om u te steunen bij uw voornemen. Infatti, sempre più bambini e ragazzi vanno a scuola senza aver fatto colazione o non consumano latte a colazione. Zo gaan tegenwoordig steeds meer kinderen naar school zonder ontbijt en drinken steeds minder kinderen melk bij hun ochtendmaaltijd.
prima colazioneSignor Presidente, siamo chiamati a discutere a fine mattina di direttive attinenti alla prima colazione. Mijnheer de Voorzitter, van ons wordt verwacht dat we ons vlak voor de lunch zullen uitspreken over richtlijnen die het ontbijt tot onderwerp hebben. Il filosofo inglese Francesco Bacone sosteneva che la speranza è buona come prima colazione, ma è una pessima cena. De Britse schrijver Francis Bacon heeft opgemerkt dat hoop goed is voor het ontbijt, maar niet geschikt is voor het diner. La ricerca ha inoltre dimostrato che coloro che saltano la prima colazione hanno maggiore probabilità di sviluppare stanchezza, irritabilità e irrequietezza durante la mattinata. Uit onderzoek komt verder naar voren dat mensen die hun ontbijt overslaan 's morgens vaker moe, prikkelbaar of rusteloos zijn.

Wörterbuch