Holländisch-Italienisch Übersetzung für meedogenloos
- implacabileQuesti sono gli aspetti da combattere in modo implacabile. Deze moeten meedogenloos worden bestreden. Ma la realtà delle cifre è implacabile: meno del 10 % dei diritti di seguito vanno ad artisti ancora in vita. De werkelijkheid van de cijfers is echter meedogenloos: minder dan 10 % van de volgrechten komen ten goede aan de nog levende kunstenaars. Il prevalere dello sviluppo iniquo nel sistema capitalistico è implacabile, soprattutto in periodi di crisi, in cui i contrasti sono ancora più stridenti. De wet van de asymmetrische ontwikkeling in het kapitalistisch stelsel is meedogenloos, met name in crisistijden wanneer de tegenstellingen nog groter worden.
- spietatoIl terrorismo - multiforme, inumano, barbaro, spietato - è il flagello della nostra epoca. Terrorisme is de plaag van deze eeuw, een onmenselijk, barbaars en meedogenloos verschijnsel, een hydra van Lerna.Personalmente sono estremamente rigoroso, e addirittura spietato sulla questione legata al rigore nella gestione dei Fondi strutturali. Ik ben zelf bijzonder streng en zelfs meedogenloos als het gaat om een strikt beheer van de structuurfondsen.La difficile situazione della popolazione irachena ha evidenziato le difficoltà di trattare con un regime che si dimostra tanto spietato quanto imprudente. De benarde positie van de Iraakse bevolking heeft de problemen onderstreept die veroorzaakt worden door een regime dat zowel meedogenloos als roekeloos is.
- crudele
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc