Holländisch-Italienisch Übersetzung für medicijn

farmacoMolti imprenditori hanno ricavato immensi profitti da ogni nuovo farmaco, mentre gli allevatori di pollame ci hanno rimesso. Elk medicijn heeft vele industriëlen heel veel geld opgeleverd, maar de pluimveehouders hebben geld verloren. Attualmente siamo tutti perdenti, ma in Svezia cominciano ad essere condotte prove su un nuovo farmaco per lottare contro l’HIV. We zijn vandaag allen verliezers, maar in Zweden begint men nu een nieuw HIV-medicijn te testen. Signor Presidente, è come assumere un'altra dose del farmaco responsabile della malattia. Mijnheer de Voorzitter, dat is nog een dosis van het medicijn dat de ziekte veroorzaakt heeft.
medicamento

medicinaIppocrate ha affermato 2000 anni fa: il cibo deve essere la vostra medicina e la medicina deve essere il vostro cibo! Hippocrates formuleerde zijn eisen 2000 jaar geleden als volgt: De voeding dient uw medicijn te zijn en het medicijn dient uw voeding te zijn! Signor Presidente, qualsiasi medicina può essere pericolosa. Mijnheer de Voorzitter, elk medicijn kan gevaarlijk zijn. Una discussione libera costituisce forse la medicina più potente contro l'estremismo e la violenza. Een vrij debat is misschien wel het krachtigste medicijn tegen extremisme en geweld.

Wörterbuch