Holländisch-Italienisch Übersetzung für lied

canzoneSotto tutti gli aspetti l'occupazione fu tragica; solo quella canzone rappresenta un dolce ricordo. De bezetting was in alle opzichten slecht; alleen dat liedje was leuk. Ma la conosciamo fin troppo bene questa canzone il cui finale è la privatizzazione dei profitti e la socializzazione e ripartizione delle perdite. We kennen dit liedje maar al te goed, dat er in feite op neerkomt dat men de winsten privatiseert en de verliezen laat betalen door de gemeenschap. Direi persino, per parafrase una canzone che lei conosce, "è una droga da cui dipendiamo anche tutti noi.” Ik zou zelfs zeggen met een parafrase op een lied dat u kent: "het is een drug waar we allemaal aan verslaafd zijn.”
cantoIn Danimarca abbiamo un bellissimo canto che cantiamo spesso in famiglia. In Denemarken bestaat een bijzonder fraai lied, dat we in ons gezin dikwijls zingen. Dedico le sue parole al coro che canta le lodi della globalizzazione e che anche oggi leva lo stesso canto nel Parlamento europeo. Ik draag zijn woorden op aan het koor dat de lof van de globalisering zingt en dat vandaag in het Europees Parlement hetzelfde lied zingt.

Wörterbuch