Holländisch-Italienisch Übersetzung für landbouwer
- contadina
- contadinoQuesto significa, in ultimo, mettere la persona umana al centro della relazione fra il contadino, il lavoro che svolge ed il suo ambiente. Dit betekent tenslotte dat op een humanistische manier rekening moet worden gehouden met de relatie tussen de landbouwer, zijn werk en zijn omgeving. Deve esserci un qualche nesso se al contadino viene data la possibilità di scegliere se utilizzare la propria terra per la produzione di biocombustibili o alimenti di prima necessità. Bij de keuze van de landbouwer om zijn land te gebruiken voor de productie van biobrandstoffen of basisvoedingsproducten is sprake van enig verband. Sarebbe come discutere di politica agraria nel quadro della politica economica, in cui ogni contadino chiede se un domani suo figlio potrà ancora fare l'agricoltore. Dat is te vergelijken met een discussie over het landbouwbeleid in het kader van het economisch beleid, waarin iedere landbouwer de vraag stelt of zijn zoon in de toekomst nog wel landbouwer kan zijn.
- agricoltoreSignor Presidente, in quanto agricoltore, ho un interesse in materia. Mijnheer de Voorzitter, als landbouwer volg ik met belangstelling de ontwikkelingen op dit gebied. Tale è la situazione per l'agricoltore europeo. Zo ligt voor de Europese landbouwer de situatie. Ho la sensazione che i giovani non sceglieranno come professione quella dell'agricoltore. Ik heb het idee dat maar weinig jongeren een toekomst als landbouwer ambiëren.
- agricoltriceInoltre, un'agricoltrice su due rientra nella categoria coniuge o partner, con gravi ripercussioni per la sua posizione a livello di previdenza sociale. Bovendien valt één op de twee vrouwelijke landbouwers onder het stelsel van de meewerkende partner en dat is bijzonder slecht voor haar aanspraken op sociale zekerheid.
- cafona
- cafone
- fattoreI giovani agricoltori rappresentano un fattore di rinnovamento per le aziende agricole e sono essenziali per garantire il futuro dell' agricoltura nelle diverse regioni dell' Unione europea. De jonge landbouwers zorgen ervoor dat de landbouwsector gerenoveerd wordt. Met hen staat of valt het voortbestaan van de landbouw in de regio's van de EU. La direttiva parla molto del livello di conoscenza degli agricoltori come il fattore più importante ai fini dell'attuazione di un uso sostenibile dei pesticidi. In de richtlijn wordt veelvuldig gesproken over het kennisniveau van de landbouwer als de belangrijkste factor voor een duurzaam gebruik van pesticiden.
- fattoressa
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc