Holländisch-Italienisch Übersetzung für kudde

branco
mandriaSono un allevatore la cui mandria è stata colpita dall'ESB. Ik spreek als landbouwer wiens kudde ook te lijden heeft gehad van BSE. Se un animale si ammala, perché abbattere l' intera mandria? Waarom de hele kudde afmaken zodra een van deze dieren ziek wordt? Una delle domande che mi sento spesso rivolgere è la seguente: se in una mandria di mucche si rileva un caso di ESB, perché occorre eliminare tutta la mandria? Een van de vragen die mij vaak gesteld wordt: als in een kudde melkkoeien één geval van BSE uitbreekt, waarom moet dan de hele kudde geslacht worden?

armento
assemblea
greggeQualcuno ha idea di che cosa significhi assistere giorno e notte un gregge di pecore durante il parto? Heeft iemand hier enig idee hoe het is om dag en nacht een kudde lammerende schapen te verzorgen? Recentemente un agricoltore – un allevatore di pecore di terza generazione – mi ha portata a vedere il suo ultimo gregge di pecore. Onlangs heeft een derdegeneratie-schapenboer mij zijn laatste kudde schapen laten zien. Se si presentasse un problema di scrapie tra gli ovini, l’intero gregge sarebbe macellato e non sono quindi necessari codici individuali. Als zich bij deze schapen een probleem voordoet met scrapie, dan wordt de hele kudde afgemaakt.
masseria

Wörterbuch