Holländisch-Italienisch Übersetzung für grof

grossolanoA mio parere non è corretto fare ricorso a uno strumento tanto grossolano quanto un canone comune europeo in questo settore. Ik vind het onjuist om een grof middel als een gemeenschappelijk Europees prijsstelsel voor deze kwestie te gebruiken. Analogamente agli oratori che mi hanno preceduto, anch'io ritengo che il quadro attuale per delimitare tali aree sia troppo grossolano. Net als andere sprekers voor mij ben ik van mening dat deze criteria voor de afbakening te grof zijn.
rude

grezzoI valori e gli cui l’Unione europea attribuisce tanta importanza verrebbero dunque messi per l’ennesima volta in secondo piano rispetto al grezzo mercantilismo. De waarden en de normen die de Unie hoog in het vaandel voert, zouden dan eens te meer moeten wijken voor grof mercantilisme.
maleducato
ruvido
semplice
sfiacciata
sfrontato
sporco
villano
volgare

Wörterbuch