Holländisch-Italienisch Übersetzung für gescheiden

divorziare
separataLa prima parte della votazione è stata chiaramente separata dalla votazione sull'allegato. Het eerste deel van de stemming was duidelijk gescheiden van de stemming over de bijlage. L'isola è separata dalla terraferma soltanto da un braccio d'acqua di cinque chilometri. Dit eiland wordt door slechts vijf kilometer water van het vasteland gescheiden. La politica estera e di sicurezza comune deve essere rigorosamente separata dalla NATO. Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid dient uiterst strikt te worden gescheiden van de NAVO.

separatoAbbiamo separato i settori, abbiamo compiuto importanti progressi. Wij hebben de sectoren gescheiden en aanzienlijke vooruitgang geboekt. Un'opportunità, poiché è l'occasione per riunire coloro che le sfortunate vicende della storia recente avevano separato. Een kans, want we kunnen nu degenen die door het onheil in de recente geschiedenis van elkaar gescheiden waren, weer verenigen. Non appartengo ad alcuna Chiesa e vengo da un paese che, a sua volta, ha ora separato lo Stato dalla Chiesa. Ik behoor niet tot een kerk en kom uit en land waarin de kerk en de staat nu ook gescheiden zijn.
teorico

Wörterbuch