Holländisch-Italienisch Übersetzung für dubbel

doppioChiediamo quindi un doppio percorso, signor Presidente. Wij pleiten dus voor een dubbel pad, mijnheer de Voorzitter. Per il timore del doppio veto? Uit vrees wellicht voor dubbele veto's? – Per far questo, lei ha impiegato il doppio del tempo a sua disposizione. – Dat heeft u gedaan in het dubbele van de toegestane tijd.
doppiaPrendiamo ad esempio la questione della doppia maggioranza. Bijvoorbeeld wat betreft de dubbele meerderheid. La doppia tassazione è ingiusta ed inaccettabile. Dubbele belastingheffing is onjuist en onrechtvaardig. Il principio della doppia maggioranza non è una chimera! De dubbele meerderheid is geen hersenschim!

doppiamenteMi riferisco in particolare alle donne, che sono doppiamente perseguitate e quindi doppiamente coraggiose. Ik denk hierbij in het bijzonder aan de Algerijnse vrouwen, die dubbel geviseerd worden en dus dubbel zo moedig zijn! Me ne congratulo, perciò, doppiamente. Zij verdient daarvoor dubbele gelukwensen! Ed era davvero stupido, anzi doppiamente stupido. En dom was het, in dubbel opzicht.

Wörterbuch