Holländisch-Italienisch Übersetzung für bewering

affermazioneE' un'affermazione tutta da verificare. Dat is een bewering die geverifieerd dient te worden. E’ un’affermazione del tutto infondata. Die bewering is volledig bezijden de waarheid. La Commissione non concorda su tale affermazione. Met die bewering is de Commissie het niet eens.
dichiarazioneSi tratta di una dichiarazione politica, non di un'insinuazione. Dit is een politiek standpunt, geen bewering. Credo anche che la dichiarazione secondo cui la direttiva non riguarda il diritto del lavoro sia giustificata. Ik denk ook dat de bewering dat de richtlijn geen invloed heeft op de arbeidswetgeving klopt. Con questa dichiarazione lei non solo ha dimostrato una mancanza di informazione, ma anche una scarsa diplomazia. Met een dergelijke bewering toont u niet alleen dat u slecht geïnformeerd bent, maar ook dat u niet diplomatisch bent.

Wörterbuch